许多企业展厅的展示砖样上，都有价格标签，但这并不是真实的成交价，只是给看样者以一个指导罢了。但是，对于老外来说，就真是太麻烦了。这种报价，对于国内经销商来说似乎无可厚非，大家容易沟通，可以坐下来谈妥。真正的价格则分为几个不同的折扣，不同的代理商和不同区域的经销商可能都有不同的价格，折扣点也不一样，这也是不少企业干脆不标价的原因所在。礼品陶瓷

　　其实，陶瓷企业近两年出口业务直线上升，许多企业都有相关的出口部，也配备了英文的产品画册和翻译人员，但是，由于游戏规则的不同，还是给双方的沟通带来了不少的障碍。笔者不知道这里面到底有什么玄机，妄自揣测，企业完全可以对价格标签做一点改动，实行中英文对照，在上面直接标出每平方米多少美元，这样岂不简单省事？老外来了，只要告诉他们一个最低的折扣点是多少，然后让他们自己去看、去选，不是方便多吗？

　　企业报出的价格，基本上是本地的提货价，而且大都不包括税金，国内客户只要谈妥了折扣点就可以成交了。此外，国内标价，一般是按每片多少钱来标的，而国外的问询价却通常是每平方米多少美元。但是，老外的结算价却大都以美元来结算，而且出口是要开票加税金的价格。这样一来，每一款产品要报给老外一个真实的成交价，就必须要找个计算器算上一通，先是按标价算出折扣后的价格，再将每片多少钱换算成每平米多少钱，接下来按汇率算出美元的价格，而且要对老外讲清楚，这是本地的提货价，不包括税金和其它的费用……每一款都要这样来算，而且要通过翻译人员来回地协商，耽误了不少的时间，也增加了许多麻烦。